Keine exakte Übersetzung gefunden für ضيق النَفس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ضيق النَفس

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Falta de aliento?
    ضيق النفس
  • Es la depresión la que habla
    هذا حديث ضيقة نفسها.
  • Respiración entrecortada.
    ضيقٌ في النَفَس
  • Lo que hace una clase de catch-22. quiero decir que no podemos tratar su depresión si la depresión es lo que le impide buscar tratamiento
    و هذا ما يجعله حالة عدم فوز . أقصد أنه لا يمكننا معالجة ضيق النفس اذا كانت ضيقة نفسها تمنعها من طلب العلاج
  • ¿Algún mareo, falta de aire?
    أى دوار ، أو ضيق فى النفس؟
  • La depresión no te convierte necesariamente en un incompetente
    ليس من الضروري أن تكون ضيقة نفس الشخص قلّة في الثقة .
  • Hay una estenosis en los conductos. Síndrome de Caroli.
    ما يعني أنّه ضيق بالقنوات نفسها (متلازمة (كارولي
  • ¿Sientes falta de respiración? ¿Rigidez en el pecho?
    أهناكَ ضيقٌ في النّفس، أو ألمٌ في الصدر؟
  • Eso ha traído consecuencias graves, tales como el desempleo, trastornos sociales, perturbaciones psicológicas y la trágica pérdida de divisas que se necesitan con tanta urgencia.
    وأسفر ذلك عن عواقب وخيمة على صعيد البطالة، والفوضى الاجتماعية، والضيق النفسي، والخسارة الفادحة لعائدات من النقد الأجنبي مطلوبة بإلحاح.
  • En segundo lugar, se debe adoptar medidas concertadas para detener la difusión de enfermedades que pueden ser catastróficas, como la gripe aviar y el síndrome respiratorio agudo y grave (SARS), cuyos peligros multiplica el rápido ritmo de mundialización.
    وثانيا، يلزم اتخاذ إجراءات متضافرة لوقف انتشار الأمراض المفجعة المحتملة من قبيل أنفلونزا الطيور ومتلازمة ضيق النفس الحاد (SARS) التي تتضاعف إخطارها نتيجة لسرعة معدل العولمة.